Из Японии в Китай на Celebrity Millenium (26 октября-8 ноября 2014)

Исходный пост

К вопросу о готовности японцев быть полезными. Случай из нашей практики.

Первая поездка на токийском метро. Собрались впятером ехать на метро от станции Икебукуро до станции Сибуя. Недалеко, всего 6 остановок.

Нашли нужную линию Фукутосин, купили билеты и приготовились проходить через турникет.

Остановились, каждый держит в руках свой билетик. В это время подходит пожилой японец и начинает что-то говорить по японски.

Не понимаем. Убедившись, что мы его не понимаем, японец выдергивает у нас из рук билетики ( все 5 штук) и машет рукой -идите за мной!

Удивляемся такой наглости, идем за ним. Он приводит нас к кассе, что то объясняет служащему и обменивает билеты на деньги.

С зажатой в руке тысяча йеновой купюрой он ведет нас к другому кассовому аппарату и тут мы понимаем, что он хотел нам объяснить. Оказывается мы купили билеты другого оператора метро. В Токийском метро перевозки осуществляют две управляющие компании - Tokyo Metro и Toei. У каждой свои линии и станции метро.

Билеты у них разные, билеты одной компании не действительны на линиях другой и наоборот. Есть комбинированные билеты, но это для тех, кто использует в поездке линии обеих компаний и пользуется пересадками. В нашем случае были нужны билеты Tokyo Metro, так как линия Фукутосин относится именно к этому оператору. А мы купили билеты Toei.

Это заметил японец и предотвратил нашу ошибку. Возможно, что он делает это уже не в первый раз. Но в любом случае, было видно, что ему это доставляет удовольствие. Убедившись, что теперь мы делаем все правильно ( покупаем билеты в нужном кассовом аппарате), он удовлетворенно хмыкнул и удалился. Мы тоже были удовлетворены. И благодарны . Конечно, не произошло бы ничего страшного, если бы мы сунулись не туда. Рано или поздно, разобрались бы в своей ошибке сами, но потеряли бы при этом и время и деньги.